Nach dem überragenden Heimsieg reichte Frisch Auf Göppingen eine knappe Niederlage gegen Naturhouse LaRioja im spanischen Logrono zum Finaleinzug.
Dort wartet nun der TV Großwallstadt, der sich gegen den TBV Lemgo durchsetzen konnte.
Eine kleine Besonderheit, die Meiner Meinung nach die freundschaftliche Athmosphäre bei diesen Europapokalspielen sehr gut wieder gibt: Es gibt auf den Pressekonferenzen keine Dolmetscher. Vielmehr haben die Mannschaften in der Regel eh Spieler aus aller Herren Länder unter Vertrag – die mit den passenden Sprachkentnissen dolmetschen dann auf der Pressekonferenz.
[ id=1597 w=550 h=367 float=]
In Logrono zum Beispiel übersetzte der Spanier Marc Amargant (vor ein paar Jahren in Göppingen unter Vertrag) die Antworten des spanischen Trainers Gonzales ins Deutsche, der Göppinger Spieler Drasko Mrvaljevic übersetzte die Fragen der spanischen Journalisten ins Jugoslawische und rückübersetzte die Antworten des Göppinger Trainers Petkovic wieder ins Spanische.
Die Bilder:
[ id=1599 w=550 h=367 float=]
[ id=1578 w=550 h=367 float=]